Sub-stepping (with a multiplier) should be added, so fast moving emitters wouldn’t leave large gaps and the fluid would appear continuous.
We have plans for this, but I’ll be sure to make a direct task for this in our github. No ETA on when it would be added in though
As a not really ideal workaround, I figured that decreasing the time step can reduce this, but you will need to adjust the settings.
Also, strong wind can incrases the “choppiness”. As expected.