IlluGen: Texture bombing

What is the proper way to achieve “texture bombing”? So placing items where the shape, color, rotation, size, etc are controlled per item in some way (random, input image, etc).