is embergen able to this kind of ground dust interaction effect. if so what is important to achieve this effect
Should definitely be possible, especially with the new release, however, I haven´t tested that kind of effect but I know enough to say it should be possible, check dust effects with embergen on youtube.